۸ بهمن, ۱۴۰۰

بایگانی برچسب ها: احمد شاملو

پرسش من این است

پرسش من این است: هرگز به فکرتان رسیده است که این سرزمین مال ماست؟ مال کسی‌ست که بخش بزرگی از آن را در اختیار دارد؟ پرسش من این است: هرگز به فکرتان رسیده است دست‌هایی که در این زمین کار می‌کنند مال ماست؟ و حاصل آن نیز، مال ماست؟ حصارها را ویران کن! آن‌ها را […]

شکوه پا در جایی» پیرامون احمد شاملو

📕 مقاله «شکوه پا در جایی» پیرامون احمد شاملو ✍ خسرو پارسا

✍️ احمد شاملو»چندان موهن بود و ارزان بود که تلاشِ از پی زیستن

گفتند: «ــ نمی‌خواهیم نمی‌خواهیم که بمیریم!» گفتند: «ــ دشمنید! دشمنید! خلقان را دشمنید! » چه ساده چه به سادگی گفتند و ایشان را چه ساده چه به سادگی کشتند! و مرگِ ایشان چندان موهن بود و ارزان بود که تلاشِ از پی زیستن به رنج‌بارتر گونه‌یی ابلهانه می‌نمود: سفری دُشخوار و تلخ از دهلیزهای خَم‌اندرخَم […]

اگر دیگر پای رفتنِمان نیست، باری……

اگر دیگر پای رفتنِمان نیست، باری قلعه‌بانان این حجت با ما تمام کرده‌اند که اگر می‌خواهیم در این سرزمین اقامت گزینیم می‌باید با ابلیس قراری ببندیم…. «شاملو»

شعر: احمد شاملو اجرا: ناصر رزازی

از رنجی خسته‌ام که از آنِ من نیست بر خاکی نشسته‌ام که از آنِ من نیست با نامی زیسته‌ام که از آنِ من نیست از دردی گریسته‌ام که از آنِ من نیست از لذتی جان‌گرفته‌ام که از آنِ من نیست به مرگی جان می‌سپارم که از آنِ من نیست. _______________ برگردان به کوردی: ناصر حسامی […]

ساعت اعدام

ساعت اعدام در قفل در کليدی چرخيد لرزيد بر لبانش لبخندی چون رقص آب بر سقف از انعکاس تابش خورشيد در قفل در کليدی چرخيد بيرون رنگ خوش سپيده دمان ماننده‌ی يکي نُت گمگشته می‌گشت پرسه پرسه زنان روی سوراخ های نی دنبال خانه اش . . . در قفل در کليدی چرخيد رقصيد بر لبانش […]

ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﮋﻣﺮﺩﻥ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﮔﻞ ﺑﺮ ﺁﻧﻢ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ

ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﮋﻣﺮﺩﻥ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﮔﻞ ﺑﺮ ﺁﻧﻢ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ ﺑﺮ ﺁﻧﻢ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻮﺭﺯﻡ ﺑﺮﺁﻧﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﻢ مارگوت بیگل برگردان : احمد شامل

🎼 انسان خالق است

«ویکتور خارا» برگردان: احمد شاملو/ محمد زرین‌بال اجرا: مظفر مقدم  

انسان خالق است ویکتور خارا …..

انسان خالق است ویکتور خارا ترجمه: احمد شاملو، محمد زرین بال  
عنوان ۱ از ۲۱۲ »

ویدیو شاخص

دسته ها

بایگانی شمسی

کتاب