۲۳ آذر, ۱۴۰۳

آهنگ «گوجه فرنگی چه گناهی دارد»

video
play-sharp-fill

مربوط به جنگ داخلی اسپانیا از گروه شیلیایی «کیلاپایون» با گردانندگی «ویکتور خارا» در دفاع از بی‌گناهی سبزیجات و اعلامیه‌ای علیه استثمار کارگران مزارع و قحطی

برگردان: شهره حسینی

علف جاده‌ها،
آنها رویش پا می‌گذارند.
و روی زن کارگر
چهار نفر پا می‌گذارند،
از آنهایی که پول دارند

گوجه فرنگی چه گناهی دارد
که آنجا در بوته آرام نشسته است؟
مرتیکه عوضی می‌آید
و آن را در جعبه می‌گذارد
و به کاراکاس می‌فرستد.

اربابان معدن
یک زن رومی خریده‌اند.
برای وزن کردن پول‌هایی که
هر هفته از کارگر بیچاره سرقت می‌کنند.

خدای بهشت ​​کی می‌خواهد
که تورتیلا پرواز کند
که فقیران نان بخورند
و پولدار، گوه بخورد، گوه
که تورتیلا پرواز کند
که فقیران نان بخورند
و پولدار، گوه بخورد، گوه

 

قبلی «
بعدی »

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ویدیو شاخص

دسته ها