مربوط به جنگ داخلی اسپانیا از گروه شیلیایی «کیلاپایون» با گردانندگی «ویکتور خارا» در دفاع از بی‌گناهی سبزیجات و اعلامیه‌ای علیه استثمار کارگران مزارع و قحطی
برگردان: شهره حسینی
علف جاده‌ها،
آنها رویش پا می‌گذارند.
و روی زن کارگر
چهار نفر پا می‌گذارند،
از آنهایی که پول دارند
گوجه فرنگی چه گناهی دارد
که آنجا در بوته آرام نشسته است؟
مرتیکه عوضی می‌آید
و آن را در جعبه می‌گذارد
و به کاراکاس می‌فرستد.
اربابان معدن
یک زن رومی خریده‌اند.
برای وزن کردن پول‌هایی که
هر هفته از کارگر بیچاره سرقت می‌کنند.
خدای بهشت کی می‌خواهد
که تورتیلا پرواز کند
که فقیران نان بخورند
و پولدار، گوه بخورد، گوه
که تورتیلا پرواز کند
که فقیران نان بخورند
و پولدار، گوه بخورد، گوه
