مربوط به جنگ داخلی اسپانیا از گروه شیلیایی «کیلاپایون» با گردانندگی «ویکتور خارا» در دفاع از بی‌گناهی سبزیجات و اعلامیه‌ای علیه استثمار کارگران مزارع و قحطی برگردان: شهره حسینی علف جاده‌ها، آنها رویش پا می‌گذارند. و روی زن کارگر چهار نفر پا می‌گذارند، از آنهایی که پول دارند گوجه فرنگی چه گناهی دارد که آنجا […]

در یادبود مقاومت فرانسه در برابر فاشیسم ترانه‌سرا: موریس ویدالن موسیقی: موریس ژار اجرا: میرِی متیو برگردان و زیرنویس: مرتضی اسدی به همراه صحنه‌های واقعی از نبرد مقاومت فرانسه با سربازان فاشیسم در خیابان‌های پاریس  

گفتند: «ــ نمی‌خواهیم نمی‌خواهیم که بمیریم!» گفتند: «ــ دشمنید! دشمنید! خلقان را دشمنید! » چه ساده چه به سادگی گفتند و ایشان را چه ساده چه به سادگی کشتند! و مرگِ ایشان چندان موهن بود و ارزان بود که تلاشِ از پی زیستن به رنج‌بارتر گونه‌یی ابلهانه می‌نمود: سفری دُشخوار و تلخ از دهلیزهای خَم‌اندرخَم […]

بکتاش آبتین

زمانی که پلشتی ها به اوج رسیده و تو هیچ نمی توانی بکنی جزاین که فریاد بزنی. این نسخه از اجرا چند پرش بسیار جزیی دارد .سایمون رتلز است.

ترانه : سلیمان دیدار شفیعی خواننده : زیبا نوری آهنگ و کلیپی که روایتگر گوشه ای از خشونت جاری بر علیه زنان است هنر اعتراضی

خیش شعر و آهنگ: ویکتور خارا خوانندگان: امیلیانو گنزالس و پانچو گنزالس گیتار: گوایتو گاتو ترجمه شیرین میرزانژاد گروه تئاتر اگزیت دستم را سخت می‌فشارم و خیش را در زمین فرو می‌کنم. سالیان سال را با آن گذرانده‌ام. چطور می‌توانم خسته نباشم؟ پروانه‌ها پرواز می‌کنند، جیرجیرک‌ها می‌خوانند، پوستم سیاه می‌شود، و خورشید می‌درخشد، می‌درخشد و […]

زندگی را با تمام جلوه هایش زندگی کن..